ScreenTale v0.7 beta 发布：面向视觉小说和 JRPG 的 AR 画面翻译覆盖层工具

开发者 Xilleet 在 GitHub 发布游戏翻译覆盖层工具 ScreenTale v0.7 beta，可将未翻译视觉小说、JRPG 和抽卡游戏的画面文本就地替换为译文。工具内置 Windows OCR（10–25 毫秒）与 RapidOCR 支持竖排日文，本地翻译基于 llama.cpp 运行 GGUF 模型（Hy-MT2 1.8B、Qwen 2.5 7B、Sakura 4B），自动检测 CUDA/Vulkan/CPU 并下载运行时；通过 HTTRANSPARENT 透传层工作、不注入进程内存以规避反作弊，并支持 12 种语言互译与 STREAMER 防录制模式。