GitHub · 灵魂体仓库·· 16 天前精选AI 评分56
Obelum：用 LLM 做翻译器的多语言文档同步 TypeScript 库
maxmart/obelum
来源与原文
GitHub · 灵魂体仓库
发布时间：（北京时间）
阅读原始来源 · github.com ↗完整链接与内容说明
https://github.com/maxmart/obelum
本站目前仅有 AI 导读与摘要，未展示原文正文；技术细节、代码和完整结论请查看原始来源。
AI 导读
maxmart 发布了 Obelum，一个实验性的 TypeScript 库，用于在多个语言版本间同步文档，不设主语言，任何语言的编辑都可传播到其他语言。它为每种语言保存其他语言上次同步时的快照，通过 diff 生成翻译简报，提供 edit、fix、sync 三个操作，支持各语言版本结构不同的本地化；默认用 LLM（附 @obelum/translator-claude）做翻译器但可替换，状态完全存于 git 树中，无需额外运行服务。
推荐理由
工具用快照副本加 diff 的思路让翻译只处理增量改动，还允许各语言版本结构不同，方法对做多语言站点的人有直接参考价值。
来源：GitHub · 灵魂体仓库 · github.com