GitHub · 去对齐工具与仓库·· 8 天前AI 评分38
anpc849 开源 real-time-video-subs：流媒体视频实时越南语配音与字幕系统
anpc849/real-time-video-subs
来源与原文
GitHub · 去对齐工具与仓库
发布时间：（北京时间）
阅读原始来源 · github.com ↗完整链接与内容说明
https://github.com/anpc849/real-time-video-subs
本站目前仅有 AI 导读与摘要，未展示原文正文；技术细节、代码和完整结论请查看原始来源。
AI 导读
GitHub 上的 real-time-video-subs（rtsubs）是一套近实时越南语配音与字幕系统，由 Chromium 浏览器扩展加本地 FastAPI 管线组成，支持 Douyin、TikTok、YouTube、Bilibili、Coursera 等网站。管线用 silero-vad 做 8–16 秒分句、faster-whisper（large-v3-turbo）转写、经 OpenRouter/OpenAI 兼容 API（如 google/gemma-4-31b-it）做带 Story Bible 记忆的翻译、Demucs（htdemucs）分离人声保留 BGM，并用 VieNeu-TTS v3-Turbo（ONNX int8 量化）合成语音，另提供 CLI 离线批量处理本地视频。
来源：GitHub · 去对齐工具与仓库 · github.com