arXiv · cs.CL· Nune Ayvazan·· 21 天前AI 评分21
生成式 AI 在高风险应急信息翻译中的应用研究
Generative AI translations in high-stakes emergency messaging
来源与原文
arXiv · cs.CL
作者：Nune Ayvazan
发布时间：（北京时间）
阅读原始来源 · arxiv.org ↗完整链接与内容说明
https://arxiv.org/abs/2610.08601v1
本站目前仅有 AI 导读与摘要，未展示原文正文；技术细节、代码和完整结论请查看原始来源。
AI 导读
Anthony Pym 的实验将一份地震应急指令由英文翻译成中文和西班牙文，结果显示使用针对话语类型的提示词可显著提升生成式 AI 译文的可理解性和可操作性，但译者可能仍不信任这些译文。人工修订仍不可少，既要查错，也是出于伦理考虑需要有人为应急信息的错误或延误负责。
来源：arXiv · cs.CL · arxiv.org