GitHub · 灵魂体仓库·· 19 天前精选AI 评分60
Retext 开源：macOS 菜单栏应用借助 Claude Code CLI 原地改写任意应用中的选中文本
hlebtkachenko/retext
来源与原文
GitHub · 灵魂体仓库
发布时间：（北京时间）
阅读原始来源 · github.com ↗完整链接与内容说明
https://github.com/hlebtkachenko/retext
本站目前仅有 AI 导读与摘要，未展示原文正文；技术细节、代码和完整结论请查看原始来源。
AI 导读
开发者 hlebtkachenko 发布开源 macOS 菜单栏应用 Retext，在任意 macOS 应用中选中文本后按 ⌥Space 即可修复语法、翻译或自由改写，结果原地粘贴并保留原字体、字号和颜色。它调用用户已登录的 Claude Code CLI（claude -p），默认 Claude Sonnet，可按动作切换 Haiku；支持最多 9 个自定义动作（⌥1…⌥9 直达）、受保护词、按应用风格设置和只读文本复制到剪贴板。Swift 6/SwiftUI 编写，无第三方依赖，Apache 2.0 许可，需 macOS 26+ 和辅助功能权限。
推荐理由
README 详细交代了原理、权限、隐私和与 Apple Writing Tools 等方案的差异，读者可以据此判断是否适合自部署。
来源：GitHub · 灵魂体仓库 · github.com