arXiv · cs.CL· Ajwad Abrar·· 17 天前AI 评分32
谁获得尊重？孟加拉语敬语分配偏见的反事实基准
Who Receives Respect? A Counterfactual Benchmark for Honorific Allocation Bias in Bengali
来源与原文
arXiv · cs.CL
作者：Ajwad Abrar
发布时间：（北京时间）
阅读原始来源 · arxiv.org ↗完整链接与内容说明
https://arxiv.org/abs/2610.14769v1
本站目前仅有 AI 导读与摘要，未展示原文正文；技术细节、代码和完整结论请查看原始来源。
AI 导读
该基准利用孟加拉语第三人称必须选择普通或敬语语体的特点，通过英译孟翻译测试 LLM 如何分配尊敬。评测集含 2,016 个句子、覆盖 72 种职业，给出 0–100 的 Honorific Bias Score（HBS），九个模型 HBS 在 19.9 到 70.1 之间。职业解释了 3.2%–51.5% 的语体选择方差，而性别最多仅 1.2%。
来源：arXiv · cs.CL · arxiv.org