arXiv · cs.CL· Luis A. Mercado-Campos·· 12 天前AI 评分19
去碎片化 Nawatl 神经机器翻译：面向 Masewalkopa 变体的单变体特化
Unfragmenting Nawatl NMT: Single-Variant Specialization for Masewalkopa
来源与原文
arXiv · cs.CL
作者：Luis A. Mercado-Campos
发布时间：（北京时间）
阅读原始来源 · arxiv.org ↗完整链接与内容说明
https://arxiv.org/abs/2610.22110v1
本站目前仅有 AI 导读与摘要，未展示原文正文；技术细节、代码和完整结论请查看原始来源。
AI 导读
一项 arXiv 研究提出“变体碎片化”问题，指出混合纳瓦特语（Nawatl）多种变体的语料会生成不属于任何语言社区的人为语域。研究基于 70,000 双语对多变体基础，用 2,665 平行对和 192 句长者转写句子，将 mT5-large 特化为 Santa Ana Tlacotenco 的 Masewalkopa（nhn）变体，所得 LoRA-v9c-b 模型取得 58.46 dev chrF++；有限状态分析器将未分析表层形式从 82.0% 降至 19.9%，CTranslate2 int8 量化把 CPU 延迟从 137.5 秒降至 1.8-2.6 秒，支持低成本 Cloud Run 部署。
来源：arXiv · cs.CL · arxiv.org