开源工具 DubTool 发布：英文视频一键配音译制越南语

开发者 namtit2932k 在 GitHub 发布开源命令行工具 DubTool，可将英文视频自动配音译制为越南语：本地用 faster-whisper 转写、经 LLM 翻译、用 edge-tts 合成语音并对齐原时间轴，最终输出带越南语字幕的配音 MP4。 流程分 7 个可断点续跑的阶段。翻译默认用 Gemini（Fast 模式用 gemini-3.5-flash-lite，Accurate 模式用 gemini-3.8-flash），也支持 Ollama 和 Anthropic。工具仅限配音自己拥有或获授权修改的视频；可在 Google AI Studio 免费获取 API key，但免费档位下服务商可能将提交内容用于改进产品。Windows 桌面应用尚在开发中。

AI 根据报道生成 · 1 小时前更新

还没有足够的连续观测数据，暂不绘制趋势。