Iris 发布：OCR + 本地 LLM 增强实验室笔记的工具

GitHub 上的开源工具 Iris 用 Chandra OCR 2 将扫描的实验笔记（PDF、PNG、JPG）转为 markdown，再由 Ollama 本地运行的 LLM 修正 OCR 错误并将非英文内容翻译成英文；有上下文文档（.md 或 .lock）时用它补全数值，无上下文时独立修正。默认模型 gemma4:12b，上下文窗口 64k tokens，Chandra 权重约 10 GB，与 12B LLM 无法同时放入 24 GB 显存，M4 上 LLM 读取速度约 100 tokens/s。全部本地运行，重跑可复用已有 OCR 结果。