KRONOS CORE：基于 Java 25 + Quarkus 的 100% 本地 LLM 动漫字幕翻译平台

KRONOS CORE 是一个基于 Java 25 + Quarkus 的动漫字幕工业化翻译自动化平台，覆盖从原始媒体到最终 remux MKV 的完整 fã-sub 流程。它使用 LM Studio 进行 100% 本地 LLM 翻译，配备持久化缓存和按作品维护的 lore（lore.yaml 含 69 部作品），并提供 LLM 异常审计、受损 ASS 标签修复、TCVN3/VNI 遗留字体替换、KFX 卡拉 OK 简化和批量重命名等 36 道可执行校验守卫。整个系统桌面优先、完全离线运行，仅元数据获取（Jikan/TMDB）为可选网络依赖。