RPG-Translator 开源：本地优先的游戏翻译工具，逐行校验并支持一键回滚

Kanorin-chan 在 GitHub 发布 RPG-Translator，一款本地优先的游戏翻译工具，直接读取 RPG Maker 和 Wolf 游戏文件（无需 MTool 导出），用用户指定的语言模型（默认本地）逐行翻译并校验，错误行保留原文并标记进复查列表。支持按播放顺序提供上下文的场景级翻译、格式代码保护、带备份与一键回滚的安全补丁，以及通过 XUnity 的 Unity 实时翻译。RPG Maker MV/MZ 已在真实游戏（17,560 行）上验证，Wolf 已读取 45,305 行；支持 OpenAI 兼容与 Anthropic 风格 API 及 LM Studio、llama.cpp、Ollama 本地部署，附并发测试与回退链。需 Python 3.10+，MIT 许可。