manu69x 开源本地文学翻译工作台 Trans v0.1.0-alpha
先了解这件事
开发者 manu69x 在 GitHub 发布开源的本地优先 LLM 辅助文学翻译工作台 Trans v0.1.0-alpha，采用 MIT 许可，目前处于 alpha 阶段，据称已用于真实的英译意文学翻译工作。 该工具面向文学文本，支持将英文小说或文章结构化为章节与分段，构建受控术语表和翻译记忆，逐块翻译并人工审核批准；提供 PDF 导入与 OCR 回退、BookNLP 实体抽取、术语约束翻译、分段质量评估，可导出 DOCX、EPUB、PDF/HTML 及 XLIFF/TMX/CSV。推理仅通过用户自控的 OpenAI 兼容网关（如 llama.cpp、vLLM、LM Studio）进行，无云服务、无遥测，数据不出用户网络。技术栈为 Next.js + FastAPI + PostgreSQL/pgvector + Celery + MinIO，通过 Docker Compose 部署。
AI 根据报道生成 · 1 天前更新
报道时间线
沿着报道，了解事件的不同侧面。
- GitHub · 去对齐工具与仓库精选Trans v0.1.0-alpha 开源：本地优先的 LLM 辅助文学翻译工作台
manu69x 发布 Trans v0.1.0-alpha，一个本地优先的 LLM 辅助文学 CAT 翻译工作台，支持将英文小说或文章结构化为章节与分段，构建受控术语表和翻译记忆，逐块翻译并人工审核批准。推理仅通过用户自控的 OpenAI 兼容网关（llama.cpp、vLLM、LM Studio 等），无云服务、无遥测；支持 PDF 导入与 OCR 回退、BookNLP 实体抽取、术语约束翻译、分段质量评估，可导出 DOCX、EPUB、PDF/HTML 及 XLIFF/TMX/CSV。技术栈为 Next.js + FastAPI + PostgreSQL/pgvector + Celery + MinIO，Docker Compose 部署，MIT 许可，当前处于 alpha 阶段，已用于真实英译意文学工作。
本事件热度走势
- 可比范围当前
- 4
- 可比范围峰值
- 1010月26日 05:00
- 近 24 小时变化
- -50%
趋势仅比较持续完整观测到的相同主体，范围可能小于当前热度统计。移动指针或点击图表查看每小时热度；键盘可用左右方向键切换。