GLOSS-MT:用可编辑词典实现可控低资源机器翻译
GLOSS-MT 通过离线英-特威语(Twi)词典替换源句名词短语并一次性微调翻译模型,实现可控的低资源机器翻译。在英语到阿散蒂特威语文档级基准(84 篇文档、四个领域)上,基于 NLLB-200(600M、1.3B、3.3B)、OPUS-MT en-tw 和 TranslateGemma 4B 的微调模型 chrF2 提升 +2.85 至 +5.48,三个 NLLB 微调模型达到 50.12-50.80,为最佳开源系统。无需再训练即可通过更换词典条目改变输出术语,出现率达 70-97%。